ruthène

ruthène

● ruthène adjectif et nom (latin médiéval Ruthenia, ancien nom de la Russie) Synonyme ancien de ukrainien. ● ruthène (expressions) adjectif et nom (latin médiéval Ruthenia, ancien nom de la Russie) Église catholique ruthène, Église uniate créée en 1596. ● ruthène (synonymes) adjectif et nom (latin médiéval Ruthenia, ancien nom de la Russie)
Synonymes :
● ruthène nom masculin Nom donné autrefois à l'ukrainien parlé en Galicie, en Bucovine et en Hongrie.

⇒RUTHÈNE, subst. et adj.
(Personne) qui habite l'Ukraine subcarpatique ou qui en est originaire; (ce) qui est relatif à cette région. Des milliers de petits ou grands seigneurs polonais faisaient cultiver leurs terres par des Ruthènes ou des Ukrainiens (Arts et litt., 1936, p. 52-1). Des influences ruthènes et ukrainiennes assez précises [en Moldavie] (Arts et litt., 1936, p. 52-4).
— LING., subst. masc. sing. Dialecte ukrainien parlé en Ukraine subcarpatique. 965 journaux et 717 revues sont rédigés en roumain. Le reste paraît en allemand (...), russe, ruthène, turc, ukrainien (Civilis. écr., 1939, p. 32-12). P. ext., vieilli. Synon. de ukrainien. Le petit-russe, ruthène ou ukrainien (...), langue de la République d'Ukraine, comporte une douzaine de variétés dialectales sur un domaine considérable (Lang. Monde 1952, p. 68).
Prononc.:[]. Étymol. et Hist. 1. 1882 adj. ling. (langue) russniaque ou ruthène (BACH.-DEZ.); 1904 subst. id. (Nouv. Lar. ill.); 2. 1904 adj. peuplade ruthène (ibid.). Dér. régr. de Ruthénie, région d'Ukraine, anciennement tchécoslovaque, rattachée à l'URSS en 1945, lat. médiév. Ruthenia « Russie »; cf. le lat. médiév. Ruthenus « russe », ca 1250, att. dans le domaine angl. (LATHAM).

ruthène [ʀytɛn] adj. et n.
ÉTYM. 1904; de Ruthénie, nom d'une région d'Ukraine.
❖
♦ Vx. Ukrainien. — N. m. Langue ukrainienne.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Ruthene — Ruthène  Ne doit pas être confondu avec Rusyn.  Cet article concerne l ancienne langue ruthène. Pour la langue rusyn moderne, voir Rusyn. Pour le peuple ruthène ou rusyn, voir Ruthènes …   Wikipédia en Français

  • Ruthéne — Ruthène  Ne doit pas être confondu avec Rusyn.  Cet article concerne l ancienne langue ruthène. Pour la langue rusyn moderne, voir Rusyn. Pour le peuple ruthène ou rusyn, voir Ruthènes …   Wikipédia en Français

  • Ruthène —  Ne doit pas être confondu avec Rusyn. Cet article concerne l ancienne langue ruthène. Pour la langue rusyn moderne, voir Rusyn. Pour le peuple ruthène ou rusyn, voir Ruthènes. ruthène (ancien) …   Wikipédia en Français

  • Ruthène pannonien — Rusyn  Ne doit pas être confondu avec Ruthène.  Cet article concerne la langue rusyn moderne. Pour l ancienne langue ruthène, voir Ruthène. Pour le peuple ruthène ou rusyn, voir Ruthènes …   Wikipédia en Français

  • Ruthene — noun see Ruthenia …   New Collegiate Dictionary

  • Ruthene — Ru|the|ne 〈m. 17〉 in Ostgalizien, Nordostungarn u. einem Teil der Bukowina lebender Ukrainer * * * Ru|the|ne, der; n, n (früher): in Österreich Ungarn lebender Ukrainer …   Universal-Lexikon

  • ruthene — ru·thene …   English syllables

  • Ruthene — Ru|the|ne, der; n, n (früher Bezeichnung für im ehemaligen Österreich Ungarn lebender Ukrainer) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • ruthene — rüˈthēn noun ( s) Usage: capitalized Etymology: Medieval Latin Rutheni, Ruteni, plural, Russians, modification (influenced by Latin Rutheni, Ruteni, a people of Aquitanian Gaul) of Russian rusin more at russene : ruthenian …   Useful english dictionary

  • Langue ruthène — Ruthène  Ne doit pas être confondu avec Rusyn.  Cet article concerne l ancienne langue ruthène. Pour la langue rusyn moderne, voir Rusyn. Pour le peuple ruthène ou rusyn, voir Ruthènes …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”